Die Abenteuer des Kaptain Blaubär nun endlich auch auf Englisch! Walter Moers beschreibt hier auf skurrile und fantasievolle Weise die ersten 13,5 Leben dieses berühmt-berüchtigen Kapitäns. Er wohnt auf Zamonia, wo Wasser bergauf fließt, Wüsten aus Zucker bestehen, Intelligenz eine ansteckende Krankheit ist und wo viel Mut und Einfallsreichtum gefordert sind, um den Gefahren, die hinter jeder Ecke lauern, zu entgehen.