Kommissar Dupin nimmt gelangweilt an einem Seminar der bretonischen Polizei in Saint-Malo teil, als er während einer Pause auf einem Markt den Mord an einer Sterneköchin beobachten muss. Die jüngere Schwester der Köchin hat den Mord begangen. Ein klarer Fall? Dupin und zwei Kollegen nehmen den Fall in die Hand. Und es bleibt nicht bei dem einen Mord ... Der neunte Fall für Kommissar Dupin!