Das Heft bietet eine Sammlung unterschiedlichster Texte und Textsorten: vom antiken Graffito aus Pompeji über Texte aus der Apostelgeschichte bis hin zum lateinisch gestalteten Flaschenetikett. Ihnen allen ist gemeinsam, dass sie erkennen lassen, welch immense Wirkungskraft die Sprache und die Kultur der Römer auf unseren europäischen Kulturraum über die Jahrhunderte und bis in unsere Tage hinein besaßen und besitzen. Bei der Auseinandersetzung mit den Texten und Bildern können die Schüler eine Vielzahl neuer und interessanter Aspekte entdecken und eine Reihe wichtiger Kompetenzen erwerben.