Quentins und Indias Mitschüler Timmy kommt bei einem Schulausflug ums Leben. Obwohl auf den ersten Blick alles auf einen tragischen Unfall hindeutet, sind sich die beiden Detektive sicher: Hier geht es um Mord! Schon bald führt eine brandheiße Spur sie nach Los Angeles. Doch was sie dort erwartet, lässt sie an ihrem Verstand zweifeln.