Chikage ist in die Hölle gekommen, um Tomari abzuholen. Doch bevor sich die beiden auf den Rückweg machen, besuchen alle zusammen noch den Nachtmarkt der Hölle. Bei einem Pfeilwurf-Wettbewerb kämpfen auf einmal die beiden Brüder um den Sieg und damit auch um Tomari? Diese Entwicklung bringt die Gefühlswelt der strapazierten Assistentin ganz schön durcheinander