Max und Moritz, die berüchtigten Bösewichte von Wilhelm Busch, sind wieder list- und trickreich mitten ins pralle Leben zurückgekehrt. Kaum ein Zeichner hat mit seinen Karikaturen so viele Emotionen geweckt und kaum eine Geschichte hat so viele Nachahmer gefunden. Abseits von Trend und Mode wird in diesem Hörspiel die Kunst der Charakterisierung, die Busch einmalig beherrschte, vom letzten Jahrhundert in Wort und Klang in die Neuzeit übersetzt und weitergeführt. Rund um die Figuren der Geschichte entstehen vielschichtige, farbige Bild- und Klangwelten.