Old Shatterhand führt es diesmal kreuz und quer durch die USA. Kurz bevor er nach Europa zurücksegeln will, verliert er in einem Sturm seinen gesamten Besitz. Um sich das Geld für die Überfahrt zu verdienen, nimmt er eine Stelle als Detektiv an. Als er für einen Fall nach New Orleans reist, lernt er den Westmann Old Death kennen. Währenddessen verfolgt Winnetou weiterhin den Mörder Santer …