Dieser Sammelband enthält die MOSAIK Hefte 369 bis 372, die in Zeitraum September bis Dezember 2006 unter den Titeln "Chaos auf dem Canal Grande", "Die rote Galeere", "Der Streit" und "Hilfe aus dem Hinterhalt" erschienen sind. Diese Hefte sind Teil der Serie Im Labyrinth der Zeit. Wer die gesamte Serie Im Labyrinth der Zeit als Sammelband erwerben möchte, bestellt die Sammelbände 090 bis 096.