Die Maria von Schmedes, eine nicht die ordinäre, sondern die feinste Wiener Mundart verwendende Sängerin – sie ist vor vielen Jahren gestorben – , hat einst gesungen: „Ma soll sich, wia ma in Wien sagt, nicht zu sehr alteriern, ma soll sich, wia ma in Wien sagt, lieber schön moderiern…“. Wer versteht das noch?