Der zweisprachige Band geht aus einer Tagung hervor, die interdisziplinär und international besetzt war. Vortragende vor allem aus der damaligen Tschechoslowakei und aus Österreich. Organisiert von der Frauengruppe ASPEKT, unterstützt vom Verein für interdisziplinäre Forschung und Praxis (M.Maurer) und der damaligen österreichischen Kulturattaché Stella Avallone Es ging um die Förderung der Ost-West-Verständigung und um die Frage von Gemeinamkeiten und Unterschieden in Leben, Beruf und Politik von Frauen.