Wie stark vermögen das alltägliche Wohnumfeld und die sprachlich-kulturelle Zugehörigkeit von Personen deren Wahrnehmung und Bewertung von Umweltrisiken zu prägen? Diese Frage versucht die Autorin anhand einer inhaltsanalytischen Auswertung von Zeitungstexten zu beantworten. Sie stellt dazu zum einen städtische und ländliche Tageszeitungen, zum anderen Überschriften aus Zeitungen der Deutschschweiz, der Romandie und dem Tessin einander gegenüber. Die Ergebnisse regen dazu an, in den inner-schweizerischen Differenzen nicht primär ein Kommunikationshindernis zu sehen, sondern sie vielmehr als Möglichkeit zur Ergänzung der eigenen Weltsicht aufzufassen.