Sandra Trojans Gedichte zeigen ihre Bilder unvermittelt, metaphorisch aufgeladen, sprachlich klar und doch bisweilen undurchlässig wie Glas. Man spürt, dass sie Eliot und Yeats gelesen hat, auch Dante. Das gibt ihrem Deutsch einen fast fremdsprachlichen Reiz. (Norbert Hummelt) Die Sprache wird selbst »das Akkordeon aus Rippen und Haut«, spielt auf dem Dérèglement des sense. (Joachim Sartorius) Fast möchte man mit Johann Gottfried Herder sagen: eine »vollkommen sinnliche Rede«. Eine sinnliche Rede auch, die wie selbstverständlich »Unschärfen« mit einschließt. (Michael Braun)

Sandra Trojan, geboren 1980 in Winterberg/Westfalen, ist nach dem Studium der Amerikanistik, Journalistik und AVL sowie dem Besuch des Deutschen Literaturinstituts als Autorin und Übersetzerin in Leipzig tätig. Ihre Lyrik ist in Zeitschriften, Rundfunksendungen und renommierten Anthologien erschienen. Um uns arm zu machen ist ihr Debüt.