Die Bedeutung lateinamerikanischer Kunst wird fu¨r die Entwicklungen europäischer und nordamerikanischer Avantgarden im 20. Jahrhundert auch heute noch deutlich unterschätzt. Vielfältig sind gegenseitige Einflu¨sse. Inhalte und Formate sprechen eine eigene Sprache. Derzeitige Preise auf demKunstmarkt sind noch deutlich unter dem ku¨nstlerischen Niveau. Ausstellungen, werden sie denn auf öffentlicher oder gar Staatsebene organisiert, erfolgen meist politische Interessen und machen allgemein Werbung fu¨r das Land und dessen kulturelle Vielfalt. Der Katalog erscheint anlässlich der Ausstellung Spannungsfelder, Positionen lateinamerikanischer Kunst in Bad Homburg, September 2013.