Indem Emil Breisach seine Texte sowohl mit Gedichte als auch mit Epigramme unterschreibt, stellt er quasi einen Kompromiss zu den allgemein gebräuchlichen Deutungen dieser Begriffe her, um den Leser nicht in die Irre einer falschen Erwartungshaltung des ausschließlich „Lyrischen“ tappen zu lassen. Denn epigrammatische Pointen, Spitzfindigkeiten und Einsichten stehen bei ihm eng neben lyrischen Beobachtungen, Innensichten und ergreifender Wortkunst. [Beigef. CD: „Halt es fest das Leben“. Lieder von Walter Deutsch nach Gedichten von Emil Breisach. Agnes Palmisano, Gesang. Clara Frühstück, Klavier. Christine Brunnsteiner, Sprecherin.]